Google translator - robotgeenius.

mu lihtne luuletus "liputajad" on loomisest saati kõlanud niimoodi:

oleme me liputajad -
meie kustaga
liputame sinise
ja valge mustaga

kõnnime me varred pihus
huulil rõõmus - hei
olgu väljas argipäev või
intenpendetday

olgu seljas mantel pikk
või ainsaks hilbuks hame
kui on külm siis sellevõrra
rutem liputame

oleme me liputajad
meie kustaga
pihus varred sinise ja
valge mustaga

google translatori kaudu tõlkisin selle bulgaaria keelde ja kohe sama roboti kaudu tagasi eesti keelde. Tulemus on:

me liputajad --
Meie kustaga
lõbutseja Blue
must ja valge

varred käima
Nice huuled - Hei
kas väljaspool või igapäevaelus
intenpendetday

kannab pikka coat
või hilbuks Jumper
Jahtunult sellevõrra
varajase Heristää

me liputajad
Meie kustaga
varred ja pihustusmaterjalide sinist
must valge

vahetustehingu