Thursday, July 02, 2009
Saturday, June 27, 2009
Friday, June 26, 2009
Monday, June 22, 2009
Saturday, June 20, 2009
Google translator - robotgeenius.
mu lihtne luuletus "liputajad" on loomisest saati kõlanud niimoodi:
oleme me liputajad -
meie kustaga
liputame sinise
ja valge mustaga
kõnnime me varred pihus
huulil rõõmus - hei
olgu väljas argipäev või
intenpendetday
olgu seljas mantel pikk
või ainsaks hilbuks hame
kui on külm siis sellevõrra
rutem liputame
oleme me liputajad
meie kustaga
pihus varred sinise ja
valge mustaga
google translatori kaudu tõlkisin selle bulgaaria keelde ja kohe sama roboti kaudu tagasi eesti keelde. Tulemus on:
me liputajad --
Meie kustaga
lõbutseja Blue
must ja valge
varred käima
Nice huuled - Hei
kas väljaspool või igapäevaelus
intenpendetday
kannab pikka coat
või hilbuks Jumper
Jahtunult sellevõrra
varajase Heristää
me liputajad
Meie kustaga
varred ja pihustusmaterjalide sinist
must valge
vahetustehingu
oleme me liputajad -
meie kustaga
liputame sinise
ja valge mustaga
kõnnime me varred pihus
huulil rõõmus - hei
olgu väljas argipäev või
intenpendetday
olgu seljas mantel pikk
või ainsaks hilbuks hame
kui on külm siis sellevõrra
rutem liputame
oleme me liputajad
meie kustaga
pihus varred sinise ja
valge mustaga
google translatori kaudu tõlkisin selle bulgaaria keelde ja kohe sama roboti kaudu tagasi eesti keelde. Tulemus on:
me liputajad --
Meie kustaga
lõbutseja Blue
must ja valge
varred käima
Nice huuled - Hei
kas väljaspool või igapäevaelus
intenpendetday
kannab pikka coat
või hilbuks Jumper
Jahtunult sellevõrra
varajase Heristää
me liputajad
Meie kustaga
varred ja pihustusmaterjalide sinist
must valge
vahetustehingu
Friday, June 19, 2009
närvidele hakkavad käima...
Äripäeva veebist
...paistab jah, et oravad kangutavad pea pinnal lõpuni ja järgmine valitsus jääbki mahajäetud sita sisse käpuli. 2009 lõpp 2010 algus tuleb krahh, kuhu ta pääseb, kui niimoodi minna antakse. keegi mõnda ilusa keskkonnaga odavat sooja riigikest ei tea, kuhu kolida? Äkki Kambodža?
maksumaksja ei heida meelt:
...paistab jah, et oravad kangutavad pea pinnal lõpuni ja järgmine valitsus jääbki mahajäetud sita sisse käpuli. 2009 lõpp 2010 algus tuleb krahh, kuhu ta pääseb, kui niimoodi minna antakse. keegi mõnda ilusa keskkonnaga odavat sooja riigikest ei tea, kuhu kolida? Äkki Kambodža?
maksumaksja ei heida meelt:








